您现在的位置: 首页业务工作巡视巡察
独山:发挥“双语”优势 破解村级巡察监督难题
文章来源:黔南州纪委监委网站 发布时间:2019/07/04 11:06:20

为确保巡察横向全覆盖,纵向全链接、监督无死角,独山县在第五轮镇村两级巡察中结合少数民族人口聚集实际,探索开展“汉语+少数民族语”的“双语”巡察,有效解除语障,全面助力村级巡察扩面增效,破解了少数民族村寨巡察监督难题,增强了群众幸福感,满意度。

6月13日,独山县委第三巡察组进驻麻尾镇坝望村开展村级巡察,因该村是布依族人口聚居的村寨,日常交流大部分都使用布依语,近年来外出务工的年轻人居多,留守在家的老人居多,且会使用汉语的群众较少,为提高当地群众参与巡察的积极性,巡察组决定结合村情首次进行“双语”巡察。

巡察组创新方式,协调镇政府将熟悉本民族语言的少数民族干部参与到巡察队伍中来,将巡察公告内容翻译成布依语,通过村级“大喇叭”、结合脱贫攻坚利用晚上时间召开院坝会等方式在各组进行宣传,组织双语宣讲员采取集中答疑、上门宣讲等方式,面对面向群众讲政策,答疑问,极大地解决了语言障碍及村民干活忙、没时间反映的问题。

同时,针对“双语”院坝会和信访渠道等收集到的问题,根据工作需要即时抽调“双语”干部进村入户对有关问题进行核实或对村民进行遍访,督促相关部门解决民族群众办事难、来回跑等问题。截至目前,共发现问题6个,问题线索1件。

(独山县纪委监委)


分享到: